1 00:00:34,960 --> 00:00:36,427 Führen Sie es erneut aus. 2 00:00:36,695 --> 00:00:39,324 Ich habe es ausgeführt Schon 16 Mal. 3 00:00:47,107 --> 00:00:48,870 Er sagt mir, ich soll gehen. 4 00:00:48,942 --> 00:00:51,173 Er will mich nicht verletzt werden. 5 00:00:51,278 --> 00:00:53,302 Hel, wissen Sie Dein Vater ist tot. 6 00:00:53,379 --> 00:00:56,213 Geister tauchen nicht auf zu Überwachungshologrammen. 7 00:00:56,283 --> 00:00:58,079 Creegan hat es dir gesagt er hat manipuliert 8 00:00:58,152 --> 00:01:01,518 die holographische Aufzeichnung deines Vaters, dich zu betrügen. 9 00:01:01,587 --> 00:01:03,216 Frieren Sie es ein! Dort! 10 00:01:05,291 --> 00:01:07,725 Hast du jemals gesehen? ein Hologramm machen das? 11 00:01:07,794 --> 00:01:09,285 Es ist ungewöhnlich. 12 00:01:09,597 --> 00:01:12,395 Aber es könnte eine ganze Reihe von Faktoren geben die Verzerrung erklären. 13 00:01:12,465 --> 00:01:15,902 Das ist kein Hologramm, Mauser, und es ist kein Geist. 14 00:01:19,006 --> 00:01:20,667 Mein Vater lebt. 15 00:01:40,997 --> 00:01:42,258 Ausweis bestätigt. 16 00:01:42,330 --> 00:01:45,026 Schlüsselcode und Nummer des Welchen Gefangenen besuchen Sie? 17 00:01:45,099 --> 00:01:46,328 MS-1138. 18 00:01:49,471 --> 00:01:52,565 Entschuldigung, Zugriff darauf Gefangenen ist strengstens verboten. 19 00:01:52,641 --> 00:01:54,006 Dachte schon. 20 00:02:02,653 --> 00:02:04,243 Hel, was machst du? 21 00:02:04,319 --> 00:02:07,016 Tut mir leid, Kumpel. Es wird nachlassen in ein paar Stunden. 22 00:02:07,090 --> 00:02:09,455 Zwinge mich nicht gegen Sie vorzugehen. 23 00:02:09,526 --> 00:02:10,550 Es ist noch nicht zu spät. 24 00:02:10,627 --> 00:02:12,321 Es ist noch nicht zu spät Auch für dich, Stimme. 25 00:02:12,396 --> 00:02:14,956 Sag mir, wo mein Vater ist und ich werde gleich wieder umkehren. 26 00:02:15,031 --> 00:02:16,760 Hel, dein Vater ist tot. 27 00:02:16,832 --> 00:02:19,131 Die gleiche alte Geschichte, Und du bleibst dabei. 28 00:02:19,202 --> 00:02:20,727 Es ist die Wahrheit. 29 00:02:21,137 --> 00:02:23,435 Ich habe genug gehört deiner Wahrheit. 30 00:02:26,843 --> 00:02:28,538 Hey, tu das nicht. 31 00:02:28,612 --> 00:02:31,740 Nach allem, was wir durchgemacht haben zusammen, alles, was wir erreicht haben. 32 00:02:31,816 --> 00:02:33,613 Es ist bedeutungslos ohne Vertrauen. 33 00:02:33,685 --> 00:02:35,619 Und ich vertraue dir nicht mehr. 34 00:02:35,687 --> 00:02:37,121 Nicht wo Mein Vater ist besorgt. 35 00:02:37,188 --> 00:02:38,518 Wir können das lösen, Hel. 36 00:02:38,590 --> 00:02:39,989 Wenn du nur willst gib mir die Chance, 37 00:02:40,057 --> 00:02:41,549 Ich werde alles erklären zu dir. 38 00:02:44,562 --> 00:02:46,324 Du hattest deine Chance. 39 00:02:47,497 --> 00:02:50,432 Sicherheitsverletzung. Sperrung einleiten. 40 00:02:53,803 --> 00:02:57,332 Du wirst das nicht schaffen Einfach zu mir, nicht wahr, Stimme? 41 00:03:18,897 --> 00:03:20,124 Hier oben! 42 00:03:25,037 --> 00:03:26,265 Halten Sie es! 43 00:03:37,884 --> 00:03:40,579 DNA-Freigabe aufgehoben. Zugriff verweigert. 44 00:03:40,687 --> 00:03:42,212 Verdammt, Stimme. 45 00:03:44,158 --> 00:03:45,681 Zugriff freigegeben. 46 00:04:37,479 --> 00:04:40,072 Das haben wir ausgeschriebene Besuchszeiten, Hel. 47 00:04:44,320 --> 00:04:45,651 Du hörst mir zu, Du bist verrückt. 48 00:04:45,722 --> 00:04:49,021 Mein Vater lebt und Du wirst mir helfen, ihn zu finden. 49 00:04:55,498 --> 00:04:57,796 Fünfhundert Jahre in die Zukunft, 50 00:04:57,867 --> 00:05:01,235 Sie wird eine Welt betreten wo Maschinen die Erde beherrschen. 51 00:05:04,741 --> 00:05:07,234 Die Menschheit wurde getrieben unterirdisch. 52 00:05:09,213 --> 00:05:11,613 Und Kleopatra ist dabei zu entdecken 53 00:05:11,981 --> 00:05:14,076 Es gibt keinen Ort wie zu Hause. 54 00:05:18,155 --> 00:05:21,456 „Im Jahr 2525“ 55 00:05:21,526 --> 00:05:24,756 „Es gibt Frauen mit dem Willen zu überleben“ 56 00:05:24,829 --> 00:05:27,696 „Kämpfen für ein brandneuer Tag“ 57 00:05:28,099 --> 00:05:32,365 „Es wird nichts passieren auf ihre Art“ 58 00:05:33,004 --> 00:05:36,463 „Und im Jahr 2525“ 59 00:05:36,543 --> 00:05:39,738 „Drei Frauen Halte die Hoffnung am Leben“ 60 00:05:39,811 --> 00:05:42,871 „Kräfte bündeln die Erde zurückerobern“ 61 00:05:42,947 --> 00:05:47,008 „Der Blick nach vorne zur Wiedergeburt der Menschheit“ 62 00:05:49,401 --> 00:05:52,478 Untertitel von subXpacio 63 00:05:55,226 --> 00:05:56,319 Klar, 64 00:05:57,095 --> 00:05:59,261 Ich helfe dir Finde deinen Vater, Hel. 65 00:05:59,262 --> 00:06:00,763 CLEOPATRA 2525 2x09 „Die Wahrheit wird gesagt“ 66 00:06:00,766 --> 00:06:02,892 Ich hoffe, du hast eine Schaufel mitgebracht. 67 00:06:05,737 --> 00:06:07,000 Glaubst du, du hast ihn getötet? 68 00:06:07,071 --> 00:06:08,801 Ich glaube, du hast es verpasst. 69 00:06:09,442 --> 00:06:12,773 Es ist ein leckeres kleines Gedankenspiel Du hast hier zusammengekocht, Stimme. 70 00:06:12,876 --> 00:06:14,505 Du hast mich gefangen genommen von einem Voice-Team, 71 00:06:14,579 --> 00:06:17,173 und dann schickst du Hel rein um mich freizulassen. 72 00:06:17,248 --> 00:06:20,446 Sie ist nicht hier. Aber sie ist mir auf den Fersen. 73 00:06:22,087 --> 00:06:24,056 Wie kann ich behilflich sein? 74 00:06:25,057 --> 00:06:27,355 Ich weiß, dass du mit meinem Vater zusammengearbeitet hast ... 75 00:06:28,595 --> 00:06:29,926 und Stimme. 76 00:06:33,266 --> 00:06:35,359 Etwas passiert zwischen euch beiden? 77 00:06:35,434 --> 00:06:37,869 Du dachtest Du musstest meinen Vater töten? 78 00:06:38,238 --> 00:06:40,536 Ich glaube, er hat den letzten Lacher ... 79 00:06:40,606 --> 00:06:41,835 auf uns beiden. 80 00:06:41,908 --> 00:06:44,536 Egal welches Spiel Du spielst hier, Hel, 81 00:06:45,011 --> 00:06:47,810 Das kann ich nicht sagen Es hat meine Neugier nicht geweckt. 82 00:06:48,281 --> 00:06:49,577 Hier entlang! 83 00:06:49,883 --> 00:06:51,510 Sie sind hier unten! 84 00:06:51,585 --> 00:06:53,679 Das Spiel fängt gerade erst an. 85 00:07:00,863 --> 00:07:02,329 Sergeant? 86 00:07:02,865 --> 00:07:04,727 Sarge, ich bin es, Voice. 87 00:07:06,298 --> 00:07:07,892 Können Sie mich hören? 88 00:07:08,101 --> 00:07:09,626 Sergeant, wach auf! 89 00:07:15,977 --> 00:07:18,207 Mauser? Was ist los? 90 00:07:18,380 --> 00:07:19,902 Sarge, wir haben eine Situation. 91 00:07:19,982 --> 00:07:21,539 Das ist kein Scherz. 92 00:07:21,616 --> 00:07:24,050 Ich habe geträumt Ich hatte Stimme in meinem Kopf. 93 00:07:24,118 --> 00:07:25,847 Es war kein Traum, Sarge. 94 00:07:30,993 --> 00:07:31,982 Was ist das? 95 00:07:32,060 --> 00:07:33,857 Sarge, beruhigen Sie sich. 96 00:07:36,131 --> 00:07:38,292 Wie kam sie hinein? mein Kopf? 97 00:07:38,367 --> 00:07:40,028 Sarge, ich brauche dich. 98 00:07:40,469 --> 00:07:42,061 Es handelt sich um Hel. 99 00:07:42,337 --> 00:07:44,169 Sie ist entfernt ihr Sprachrezeptor. 100 00:07:44,240 --> 00:07:46,106 Wie meinst du das? Sie ist nicht hier? 101 00:07:46,175 --> 00:07:48,303 Es gibt keine Möglichkeit, sie aufzuspüren. 102 00:07:48,579 --> 00:07:51,411 Ich gebe Ihnen die Einzelheiten wenn Sie im Hauptlabor ankommen. 103 00:07:51,480 --> 00:07:53,847 Ist es das, was Sie tun? mit all deinen neuen Rekruten? 104 00:07:53,917 --> 00:07:56,441 Eine Diskussion Ein andermal, Sarge. 105 00:07:56,887 --> 00:07:59,945 Ja. Nun, Sie zählen zu dieser Diskussion, Voice. 106 00:08:00,188 --> 00:08:03,818 Und denken Sie nicht eine Minute nach es wird dich nicht einschließen. 107 00:08:12,571 --> 00:08:14,663 Das sollte besser sein, Mauser. 108 00:08:14,739 --> 00:08:16,707 Weit gefehlt, fürchte ich. 109 00:08:16,875 --> 00:08:19,070 Ich stelle Sie jetzt durch. 110 00:08:19,610 --> 00:08:20,737 Wo ist Hel? 111 00:08:20,811 --> 00:08:22,939 Sarge, das wurde aufgezeichnet Vor 30 Minuten 112 00:08:23,013 --> 00:08:25,539 in unserer Einrichtung auf Ebene PR-63. 113 00:08:39,664 --> 00:08:41,029 Oh mein Gott! 114 00:08:41,266 --> 00:08:42,665 Das ist Hel. 115 00:08:43,201 --> 00:08:45,601 Und was macht sie? mit Creegan? 116 00:08:54,946 --> 00:08:56,311 Nun, wissen wir es? In welche Richtung sie- 117 00:08:56,381 --> 00:08:58,611 Sarge, ich habe eine Idee wohin sie gehen könnten. 118 00:08:58,683 --> 00:09:01,208 Du und Cleopatra müssen Gehen Sie sofort den Schacht hinunter. 119 00:09:01,287 --> 00:09:02,652 Es gibt eine schnellere Route. 120 00:09:02,723 --> 00:09:04,520 Gib uns einfach den Schaft koordinaten, 121 00:09:04,590 --> 00:09:06,990 und Mauser, wenn Sie so freundlich wären entferne meinen neuen Sprachempfänger, 122 00:09:07,059 --> 00:09:08,083 wir machen uns auf den Weg. 123 00:09:08,160 --> 00:09:10,857 Sie redet? Du hast einen Rezeptor? 124 00:09:11,330 --> 00:09:13,355 Ich komme mit Ihnen, Sarge. 125 00:09:13,532 --> 00:09:15,397 Ich glaube nicht Du verstehst, Stimme. 126 00:09:15,468 --> 00:09:17,232 Sie verstehen mich, Sergeant. 127 00:09:17,304 --> 00:09:19,737 Ihr Sprachempfänger bleibt bei dir, 128 00:09:19,840 --> 00:09:23,366 oder ich schicke ein anderes Team um Hel und Creegan abzufangen. 129 00:09:23,509 --> 00:09:25,274 Die Wahl liegt bei Ihnen. 130 00:09:37,290 --> 00:09:38,383 Weißt du, ich habe nie darauf geachtet 131 00:09:38,458 --> 00:09:40,928 Wellenfall als Kunstform, Hel, bis du da warst. 132 00:09:40,995 --> 00:09:42,394 Steigen Sie hier ein. 133 00:09:45,133 --> 00:09:47,932 Warum, Hel, Das kommt so plötzlich. 134 00:09:48,302 --> 00:09:49,769 Den Mund halten! 135 00:09:55,911 --> 00:09:57,902 Was wäre, wenn ich schreien würde, Hel? 136 00:09:58,012 --> 00:10:00,776 Ich glaube, sie würden dich in eine Zelle stecken direkt neben mir? 137 00:10:00,847 --> 00:10:04,011 Hier ist nichts. Schauen wir uns das nächste Level an. 138 00:10:12,828 --> 00:10:15,853 Jetzt möchte ich keinen ausgeben mehr Sekunde mit dir als ich muss, 139 00:10:15,930 --> 00:10:17,397 also hier ist der Deal. 140 00:10:22,671 --> 00:10:25,196 Hilf mir, meinen Vater zu finden, Ich lasse dich laufen. 141 00:10:25,274 --> 00:10:26,536 Du reißt mich herum 142 00:10:26,609 --> 00:10:29,009 und wir sehen, wie gut du bist Fallen Sie mit gefesselten Händen 143 00:10:29,078 --> 00:10:30,706 und kein Wellengetriebe. 144 00:10:30,779 --> 00:10:32,247 Papa ist tot! 145 00:10:35,385 --> 00:10:37,478 Ich lüge nicht über das Leben Ich habe genommen, Hel. 146 00:10:37,553 --> 00:10:39,419 Es ist eine ganz große Stolzsache. 147 00:10:39,488 --> 00:10:41,548 Oh ja? Erklären Sie dies. 148 00:10:46,096 --> 00:10:47,860 Es ist das Hologramm Ich habe manipuliert. 149 00:10:47,932 --> 00:10:49,764 Ein Hologramm hat mein Leben nicht gerettet. 150 00:10:49,834 --> 00:10:50,926 Und es hat Sarge nicht geholfen 151 00:10:51,001 --> 00:10:54,265 Schalten Sie die Eindämmung ab Verstoß, den Sie auf dieser Ebene eingerichtet haben. 152 00:10:54,338 --> 00:10:55,429 Sehen. 153 00:10:57,374 --> 00:10:59,967 Carter, mein Freund, Ich glaube es nicht. 154 00:11:00,344 --> 00:11:01,538 Du hast es tatsächlich geschafft. 155 00:11:01,612 --> 00:11:03,476 Was getan? Wo ist er? 156 00:11:03,948 --> 00:11:06,815 Ich kann dich zu ihm bringen, aber das wird es Kostet dich mehr als meine Freiheit. 157 00:11:06,885 --> 00:11:07,908 Was willst du? 158 00:11:07,985 --> 00:11:09,782 Du weißt, was ich will! 159 00:11:11,456 --> 00:11:12,446 Nein. 160 00:11:12,524 --> 00:11:14,185 Mein ganzes Leben lang, Die Stimme stand mir im Weg. 161 00:11:14,260 --> 00:11:15,783 Sie und sie kostbare kleine Teams 162 00:11:15,861 --> 00:11:17,762 kämpfen für eine unmögliche Ursache. 163 00:11:17,829 --> 00:11:19,490 Nun ja, nicht mehr. 164 00:11:21,501 --> 00:11:24,798 Du wirst mir helfen, es zu erreichen mein Lebenstraum, Hel. 165 00:11:26,670 --> 00:11:29,196 Du gibst mir eine Stimme Oder es gibt keinen Deal. 166 00:11:32,843 --> 00:11:34,505 Wo fangen wir an? 167 00:11:37,483 --> 00:11:38,745 Sie umgehen 168 00:11:38,817 --> 00:11:40,751 der Einrichtung Sicherheitsmaßnahmen. 169 00:11:40,819 --> 00:11:43,983 Stufe V-94. Sie müssen sich beeilen, Sergeant. 170 00:11:44,323 --> 00:11:47,952 Benutzen Sie das Wort „müssen“ noch einmal Zeit, Stimme, wir hören auf, uns zu beeilen. 171 00:11:51,764 --> 00:11:54,231 Ich lese eine andere Struktur unter uns. 172 00:11:54,300 --> 00:11:56,530 Willkommen bei Voice's Psionisches Hauptquartier. 173 00:11:56,601 --> 00:11:57,626 „Psionisch“? 174 00:11:57,703 --> 00:12:00,297 Wo Geister entstehen. Würde es dir etwas ausmachen? 175 00:12:00,739 --> 00:12:02,072 Ja. Eigentlich würde ich es tun. 176 00:12:02,141 --> 00:12:03,836 Weiter kommst du nicht ohne meine Hilfe. 177 00:12:03,911 --> 00:12:05,936 Ich will deinen Vater finden genauso viel wie du. 178 00:12:06,013 --> 00:12:08,140 Seien Sie ehrlich! Wir sind jetzt Partner. 179 00:12:14,422 --> 00:12:15,887 Schau mich auch nur falsch an, 180 00:12:15,957 --> 00:12:18,289 und ich werde es vermissen Nächstes Mal, Partner. 181 00:12:20,328 --> 00:12:22,421 Ich gehe davon aus, dass Sie vorbereitet waren. 182 00:12:39,347 --> 00:12:40,440 Kommt alle runter! 183 00:12:40,515 --> 00:12:42,143 Warnung. Eindringlinge entdeckt. 184 00:12:42,217 --> 00:12:43,275 Ich sagte runter! 185 00:12:43,352 --> 00:12:45,478 Beginn der Schließung der Einrichtung. 186 00:12:45,553 --> 00:12:47,418 Jetzt alle Ausgänge verschließen. 187 00:12:48,923 --> 00:12:50,321 Hallo, Arch! 188 00:12:51,759 --> 00:12:53,785 Was machst du da drin? 189 00:12:53,863 --> 00:12:56,854 Cre-Creegan, dachte ich Du warst im Gefängnis. 190 00:12:57,032 --> 00:13:00,762 Ich konnte einem Besuch bei nicht widerstehen der alte Zauberladen. Wie ist's mit Tricks? 191 00:13:00,836 --> 00:13:02,325 Creegan, hast du? Bring mich hierher 192 00:13:02,404 --> 00:13:03,803 aus einem Grund oder ein lockerer Besuch? 193 00:13:03,872 --> 00:13:05,169 Entspann dich, Hel. 194 00:13:06,376 --> 00:13:08,502 Ich versuche durchzubrechen die Verschlüsselungscodes 195 00:13:08,577 --> 00:13:10,545 deaktivieren das Eindämmungsfeld. 196 00:13:10,613 --> 00:13:13,480 Was war verborgen wird enthüllt. 197 00:13:16,586 --> 00:13:17,744 Voil�! 198 00:13:17,820 --> 00:13:20,288 Es ist ein psionisches Transflugzeug Generator. 199 00:13:20,357 --> 00:13:21,619 Hast du das schon einmal gesehen? 200 00:13:21,692 --> 00:13:23,955 Noch einer von Voices Angestellte, die zu Psychopathen wurden 201 00:13:24,027 --> 00:13:25,961 hat einen meiner Teamkollegen umgehauen in ein anderes Reich 202 00:13:26,029 --> 00:13:27,792 der Existenz mit dem Ding. 203 00:13:27,864 --> 00:13:29,560 Wir haben es an Voice gesendet zum Lernen. 204 00:13:29,667 --> 00:13:31,828 Eher eine Art Aufbewahrung. 205 00:13:31,903 --> 00:13:33,597 Creegan, hör auf damit. 206 00:13:33,669 --> 00:13:35,797 Du bist gefährlich das ganze Projekt. 207 00:13:35,872 --> 00:13:38,364 Es war also Voices Waffe die ganze Zeit. 208 00:13:38,475 --> 00:13:40,740 Richtig eingesetzt ist es das perfektes Versickerungsgerät 209 00:13:40,810 --> 00:13:42,869 Papa und ich half Voice bei der Empfängnis. 210 00:13:42,946 --> 00:13:45,040 Du hast das Holofoto gesehen, Hel. 211 00:13:46,285 --> 00:13:49,652 Wir waren ein einziger großer, glücklicher Mensch Panzer hier unten, nicht wahr, Arch? 212 00:13:50,289 --> 00:13:52,120 Das heißt, bis Papa Voice überzeugte 213 00:13:52,190 --> 00:13:54,282 dass ich nicht mehr passe die psychologischen Profile 214 00:13:54,359 --> 00:13:57,191 notwendig, um fortzufahren die psionischen Projekte! 215 00:13:57,930 --> 00:14:00,057 Erraten Sie die Frisur und das Make-up hat nicht geholfen. 216 00:14:05,536 --> 00:14:06,765 Oh nein. 217 00:14:06,837 --> 00:14:08,100 Oh ja. 218 00:14:08,708 --> 00:14:10,971 Creegan, genau das, weswegen wir gekommen sind. 219 00:14:23,856 --> 00:14:27,018 Ich dachte, dein Vater wäre gestorben Ich halte das aus meinen Händen. 220 00:14:27,092 --> 00:14:28,616 Das nehme ich. 221 00:14:28,893 --> 00:14:30,226 Natürlich. 222 00:14:34,400 --> 00:14:35,696 Was machst du jetzt? 223 00:14:35,766 --> 00:14:38,168 Bestätigen Die Koordinaten deines Vaters. 224 00:14:39,039 --> 00:14:41,563 Ja, das haben sie Schick dich dorthin, Carter. 225 00:14:41,774 --> 00:14:43,366 Genau wie wir es geplant hatten. 226 00:14:43,444 --> 00:14:45,435 Das ist direkt darunter die Oberfläche. 227 00:14:45,512 --> 00:14:47,605 Ich übertrage die einfach... 228 00:14:51,084 --> 00:14:54,020 Das würdest du nicht brauchen Du bist meine Hilfe, oder? 229 00:14:55,389 --> 00:14:56,549 Rechts. 230 00:14:57,992 --> 00:14:59,254 Sollen wir? 231 00:15:01,628 --> 00:15:04,530 Sicherheitsüberschreibung. Systeme normal. 232 00:15:06,266 --> 00:15:07,529 Hey, Hel. 233 00:15:08,536 --> 00:15:10,128 Was ist los? 234 00:15:19,849 --> 00:15:21,644 Halten Sie sich einfach zurück, Sergeant. 235 00:15:22,183 --> 00:15:25,880 Hey, das ist die Waffe, die Raina hat Hat mich immer in einen Geist verwandelt. 236 00:15:25,954 --> 00:15:27,444 Raina lebt? 237 00:15:28,056 --> 00:15:30,047 Ich muss nach ihr suchen. 238 00:15:31,093 --> 00:15:33,255 Das geht euch beide nichts an. 239 00:15:33,330 --> 00:15:34,661 Verzeihung? 240 00:15:35,532 --> 00:15:37,328 Wir sind dein Team, Hel. 241 00:15:37,467 --> 00:15:39,196 Wir sind deine Freunde. 242 00:15:39,302 --> 00:15:40,928 Und jetzt stehst du da mit ihm, 243 00:15:41,003 --> 00:15:44,563 Richte deinen Fehdehandschuh auf uns, und das geht uns nichts an? 244 00:15:44,639 --> 00:15:46,505 Warum sagen Sie es uns nicht? Was ist los, Hel, 245 00:15:46,575 --> 00:15:48,406 und vielleicht Wir können das herausfinden. 246 00:15:48,476 --> 00:15:51,172 Mein Vater lebt, Cleo, und ich muss ihn finden. 247 00:15:51,246 --> 00:15:54,774 Sarge, was für eine Mission ist eine sinnlose Übung. 248 00:15:55,318 --> 00:15:57,479 Stimme sagt Du verschwendest deine Zeit. 249 00:15:58,922 --> 00:16:00,411 Ja, du zerreißt sie aus deinem Kopf, 250 00:16:00,489 --> 00:16:02,048 Sie taucht in meinem auf. Stellen Sie sich das vor. 251 00:16:02,125 --> 00:16:04,457 Du bist voller Überraschungen, Stimme. 252 00:16:04,594 --> 00:16:06,892 Aber das liegt daran, dass du es warst Ich verstecke mich hinter all den Jahren 253 00:16:06,962 --> 00:16:08,691 betrifft meinen Vater. 254 00:16:08,965 --> 00:16:11,092 Es ist Zeit, dass ich weiß, warum, Sarge. 255 00:16:11,768 --> 00:16:14,293 Er ist die einzige Stimme das wird reden. 256 00:16:14,737 --> 00:16:18,436 Ganz freiwillig, das weiß ich Hel wird mir eine Stimme geben. 257 00:16:18,842 --> 00:16:19,933 Was? 258 00:16:21,679 --> 00:16:23,441 Es war der einzige Weg. 259 00:16:23,713 --> 00:16:25,875 Hel, können wir nicht? einfach darüber reden? 260 00:16:25,950 --> 00:16:28,180 Es ist keine Zeit mehr zum Reden. 261 00:16:29,087 --> 00:16:31,578 Hel, wir sind so nah dran. 262 00:16:33,058 --> 00:16:34,718 Ich bin zu weit gekommen. 263 00:16:35,160 --> 00:16:36,592 Ich muss es wissen. 264 00:16:36,661 --> 00:16:38,788 Nehmen Sie den Schuss ab, Sergeant. 265 00:16:39,229 --> 00:16:42,893 Hel, so sehr ich es lieben würde Damit die Stimme den Mund hält, 266 00:16:43,667 --> 00:16:46,967 Ich glaube nicht, dass ich es ihr gebe nach Creegan ist der richtige Weg. 267 00:16:49,240 --> 00:16:50,298 Es tut mir Leid. 268 00:16:50,375 --> 00:16:52,501 Verdammt, Hel. Zwing mich nicht dazu, das zu tun. 269 00:16:56,315 --> 00:16:57,612 Das ist meine Hel. 270 00:16:57,983 --> 00:16:59,882 Hallo, es ist noch nicht zu spät. 271 00:17:02,788 --> 00:17:03,846 Hel! 272 00:17:06,958 --> 00:17:10,053 Hel, wenn du noch hier bist, Hör uns einfach zu, okay? 273 00:17:10,128 --> 00:17:11,493 Wir können Ihnen helfen. 274 00:17:11,562 --> 00:17:13,962 Li-wie du und Sarge für mich getan. 275 00:17:14,633 --> 00:17:15,725 Okay? 276 00:17:18,471 --> 00:17:20,404 Sie brauchen ihre Hilfe nicht. 277 00:17:20,471 --> 00:17:23,771 Sarge, richten Sie Ihren Handschuh aus um nach dekohärenter Materie zu suchen. 278 00:17:23,841 --> 00:17:26,436 Ja, ich fange schon an schwache Partikelspuren. 279 00:17:26,512 --> 00:17:29,209 In ein paar Sekunden, Sie werden uns entdecken, Hel. 280 00:17:30,982 --> 00:17:32,245 Sollen wir? 281 00:17:32,684 --> 00:17:35,175 Hel, bitte. Ich weiß, dass du mich hören kannst. 282 00:17:35,688 --> 00:17:37,586 Okay, geh einfach nicht! 283 00:17:43,296 --> 00:17:44,525 Verdammt. 284 00:17:45,398 --> 00:17:46,729 Was ist los? 285 00:17:46,799 --> 00:17:48,267 Sie sind weg. 286 00:17:52,907 --> 00:17:55,101 Eines habe ich nie verstanden über diese Technologie 287 00:17:55,175 --> 00:17:59,135 ist die Art und Weise, wie es uns den Durchgang ermöglicht Wände und gehen dennoch auf Böden. 288 00:17:59,245 --> 00:18:02,078 Ich habe Jahre damit verbracht Ich arbeite an diesem Problem, Hel. 289 00:18:02,282 --> 00:18:05,582 Ich habe es gelöst, indem ich das neu eingestellt habe restliche gravimetrische Partikel 290 00:18:05,719 --> 00:18:08,245 zur Schnittstelle mit dem dekohärente Materie in deinen Füßen. 291 00:18:08,322 --> 00:18:09,516 Wirklich? 292 00:18:11,259 --> 00:18:14,820 Es ist Zeit für dich, hochzuleben zu deiner Hälfte des Geschäfts, Hel. 293 00:18:14,896 --> 00:18:17,694 Nur noch ein großer Sprung, und du bist zu Hause. 294 00:18:19,834 --> 00:18:20,994 Wo? 295 00:18:43,658 --> 00:18:45,250 Es ist anstrengend. 296 00:18:45,428 --> 00:18:47,156 Was ist das für ein Ort? Eine Betrayer-Fabrik? 297 00:18:47,230 --> 00:18:49,721 Nein, Hel. Verräterfabriken die Oberfläche verunreinigen. 298 00:18:49,799 --> 00:18:51,026 Es gibt Tausende davon. 299 00:18:51,100 --> 00:18:52,533 Das ist etwas ganz anders. 300 00:18:52,601 --> 00:18:54,626 Eine Unterschrift, geradeaus. Verräter? 301 00:18:54,703 --> 00:18:57,333 Sie sind in der Nähe, glaube ich nicht Was Sie lesen, ist ein Verräter. 302 00:18:57,406 --> 00:18:58,499 Woher weißt du das? 303 00:18:58,575 --> 00:19:00,202 Oh, komm schon, Hel, hast du es vergessen? 304 00:19:00,276 --> 00:19:02,643 Wir sind in der psionischen Ebene, ebenso wie dein Handschuh. 305 00:19:02,712 --> 00:19:04,008 Deshalb, Ich würde eine Vermutung wagen 306 00:19:04,080 --> 00:19:05,673 Das ist es, was du liest ist eigentlich- 307 00:19:05,749 --> 00:19:08,376 Jemand anderes in der psionischen Ebene mit uns. 308 00:19:08,451 --> 00:19:11,478 Jetzt frage ich mich Wer könnte es sein? 309 00:19:15,792 --> 00:19:17,555 Zwanzig Meter voraus. 310 00:19:18,761 --> 00:19:21,161 Sergeant, kurz zuvor Hel und Creegan sind verschwunden 311 00:19:21,231 --> 00:19:22,459 aus dem psionischen Labor, 312 00:19:22,533 --> 00:19:26,094 Ich habe eine Übertragung überwacht gerichtet an eine Bailey-Einrichtung. 313 00:19:26,738 --> 00:19:29,673 Also, was sagst du? Creegan arbeitet mit den Bailies zusammen? 314 00:19:29,741 --> 00:19:31,072 Oder Hel ist. 315 00:19:32,410 --> 00:19:35,073 Nun, um der alten Zeiten willen, lasst uns Gehen Sie einfach davon aus, dass es Creegan ist. 316 00:19:35,146 --> 00:19:36,408 Sarge, Sie müssen sichergehen 317 00:19:36,481 --> 00:19:40,383 Hel kann keine kritischen Punkte weitergeben Teaminformationen an die Bailies. 318 00:19:40,450 --> 00:19:41,713 Nun, hier ist eine Idee, Voice. 319 00:19:41,786 --> 00:19:43,345 Warum nicht wir? Hel einfach nach Hause bringen? 320 00:19:43,422 --> 00:19:44,820 Wenn möglich. 321 00:19:45,591 --> 00:19:47,683 Wie ist es? Haben Sie dort eine Stimme? 322 00:19:47,760 --> 00:19:50,059 Es ist wie ein Kopfschmerz, der spricht. 323 00:19:50,130 --> 00:19:51,119 Oh. 324 00:20:09,881 --> 00:20:11,247 Oh mein Gott. 325 00:20:17,657 --> 00:20:18,918 Nun, Hel, 326 00:20:19,525 --> 00:20:21,323 Deine Reise ist zu Ende. 327 00:20:28,902 --> 00:20:29,960 Papa? 328 00:20:40,013 --> 00:20:41,071 Papa. 329 00:20:42,083 --> 00:20:43,242 Helen. 330 00:20:50,558 --> 00:20:52,048 Wie hast du... 331 00:20:53,195 --> 00:20:55,788 Ich kann es nicht glauben Ich habe dich wirklich gefunden. 332 00:20:56,530 --> 00:20:58,190 Ich wünschte, du hättest es nicht getan. 333 00:20:58,668 --> 00:20:59,758 Was? 334 00:21:00,702 --> 00:21:02,191 Hallo, Carter. 335 00:21:02,503 --> 00:21:03,732 Creegan. 336 00:21:04,372 --> 00:21:05,839 Was ist das? 337 00:21:06,843 --> 00:21:08,674 Helen, was hast du getan? 338 00:21:08,745 --> 00:21:12,374 Was habe ich... Ich habe getrauert Dich seit 12 Jahren. 339 00:21:12,581 --> 00:21:14,073 Gib ihm die Schuld für deinen Mord. 340 00:21:14,150 --> 00:21:16,675 Und jetzt finde ich Du lebst und bist hier. 341 00:21:16,953 --> 00:21:18,147 Was haben Sie getan? 342 00:21:18,221 --> 00:21:19,687 Du hättest nicht kommen sollen. 343 00:21:19,756 --> 00:21:21,849 Und schon gar nicht mit ihm. 344 00:21:22,024 --> 00:21:25,187 Bitte, Helen, geh hier weg solange du noch kannst. 345 00:21:26,528 --> 00:21:28,518 Nicht ohne Antworten. 346 00:21:30,365 --> 00:21:32,334 Ich hasse einfach lange Hallo. 347 00:21:40,576 --> 00:21:41,804 Hol ihn dir! 348 00:21:44,715 --> 00:21:46,376 Verdammt, Creegan. 349 00:21:49,252 --> 00:21:52,449 Es hat keinen Zweck, Helen. Wir sind dabei die psionische Ebene, erinnerst du dich? 350 00:21:52,522 --> 00:21:54,990 Aber, hey, zumindest Wir sind im Geiste hier, nicht wahr? 351 00:21:55,058 --> 00:21:56,524 Nicht mehr lange. 352 00:22:00,764 --> 00:22:02,732 Du gehst und holst Papa. Ich werde hier warten. 353 00:22:03,768 --> 00:22:05,428 Zum Teufel wirst du das tun. 354 00:22:24,457 --> 00:22:26,947 Verdammt, Helen! Verschwinde jetzt von hier! 355 00:22:27,226 --> 00:22:28,817 Nicht ohne dich! 356 00:22:36,235 --> 00:22:37,702 Hol das Mädchen! 357 00:22:45,544 --> 00:22:47,536 Ein Familientreffen, oder? 358 00:22:49,114 --> 00:22:51,106 Feuerwerk und alles! 359 00:22:56,355 --> 00:22:58,949 Du bist also Creegan? 360 00:23:00,392 --> 00:23:01,860 Im Fleisch. 361 00:23:01,995 --> 00:23:04,225 Wir haben erhalten Ihre Kommunikation. 362 00:23:05,064 --> 00:23:07,032 Sie haben uns gute Dienste geleistet. 363 00:23:07,199 --> 00:23:08,997 Du wirst belohnt. 364 00:23:17,645 --> 00:23:19,237 Oh, das werde ich jemals tun. 365 00:23:37,364 --> 00:23:40,391 Du siehst nicht viel älter aus als das letzte Mal, als ich dich sah. 366 00:23:40,468 --> 00:23:43,234 Dieser Ort wird es Ihnen geben ein paar graue Haare. 367 00:23:43,305 --> 00:23:46,240 Aber etwas über das Existieren in der transpsionischen Ebene, 368 00:23:46,307 --> 00:23:48,401 es verlangsamt den Alterungsprozess. 369 00:23:48,710 --> 00:23:50,235 Zumindest bekommst du etwas raus daraus. 370 00:23:50,312 --> 00:23:51,369 Helen, nicht. 371 00:23:51,445 --> 00:23:53,310 Es tut mir Leid. Nicht was? 372 00:23:54,217 --> 00:23:56,411 Seien Sie nicht verletzt? Sei nicht böse? 373 00:23:57,352 --> 00:23:59,285 Mein Vater verlässt mich 374 00:23:59,354 --> 00:24:03,314 und bringt mich dann dazu, a zu glauben komplette Lüge seit 12 Jahren! 375 00:24:03,392 --> 00:24:05,587 Helen, Ich konnte Sie nicht kontaktieren. 376 00:24:05,861 --> 00:24:06,885 Meine Mission- 377 00:24:06,963 --> 00:24:08,430 Ihre Mission! 378 00:24:09,366 --> 00:24:11,493 Ihre Mission war dir wichtiger 379 00:24:11,569 --> 00:24:14,162 als eine Tochter großzuziehen der dich geliebt hat. 380 00:24:19,075 --> 00:24:21,304 Ich kann damit umgehen Stimme, die mich anlügt. 381 00:24:24,279 --> 00:24:25,508 Aber du? 382 00:24:26,650 --> 00:24:28,946 Stimme und ich dachte, es sei das Beste. 383 00:24:30,652 --> 00:24:32,622 Die Stimme weiß es immer am besten. 384 00:24:35,392 --> 00:24:37,382 Mauser, was ist die Geschichte? 385 00:24:38,261 --> 00:24:41,527 Hel und Creegan haben es vielleicht geschafft ihren Weg zu einem Bailey-Kommando-Nexus. 386 00:24:41,600 --> 00:24:44,159 Befehlsnexus? Ist das wie der Todesstern? 387 00:24:44,234 --> 00:24:47,499 Es ist ein streng gehütetes Geheimnis Bailey-Kommando- und Kontrollzentrum. 388 00:24:47,571 --> 00:24:49,163 Ja. Todesstern. 389 00:24:49,473 --> 00:24:53,034 Kleopatra wird es können um Zugang zum Nexus zu erhalten. 390 00:24:53,543 --> 00:24:56,206 Wie wird Cleopatra dazu in der Lage sein? an so einen Ort kommen? 391 00:24:56,281 --> 00:24:58,579 Cleo wird sich ausgeben als Verräter. 392 00:24:58,649 --> 00:25:00,412 Ja, das kann ich. 393 00:25:05,624 --> 00:25:07,785 Verräterin Kleopatra sich zum Dienst melden. 394 00:25:07,860 --> 00:25:09,952 Zerquetschen. Töten. Zerstören. 395 00:25:14,634 --> 00:25:15,657 Nein. 396 00:25:15,901 --> 00:25:17,892 Ein Verräter ist programmiert menschlich handeln. 397 00:25:17,971 --> 00:25:19,869 Erinnern Sie sich an Ihr eigenes Double? 398 00:25:19,939 --> 00:25:21,736 Jetzt, einmal im Nexus, 399 00:25:21,806 --> 00:25:24,367 Befehle befolgen und natürlich handeln. 400 00:25:24,943 --> 00:25:26,173 Wie ich. 401 00:25:27,546 --> 00:25:29,014 Und das wirst du brauchen. 402 00:25:29,082 --> 00:25:32,050 Der Identifikationschip von Ihr inzwischen verstorbener Betrayer-Double. 403 00:25:32,119 --> 00:25:35,452 Es ist immer noch nur auf Funktion ausgelegt mit Ihrem genauen genetischen Code. 404 00:25:35,522 --> 00:25:36,819 Also implantiert man das in Cleo 405 00:25:36,890 --> 00:25:38,550 und sie wird ausstrahlen eine Unterschrift des Verräters. 406 00:25:38,625 --> 00:25:39,852 Richtig. 407 00:25:41,729 --> 00:25:43,252 Sie können dies tun. 408 00:25:43,330 --> 00:25:45,661 Bleib einfach cool. Denken Sie auf den Beinen. 409 00:25:46,100 --> 00:25:47,997 Improvisation ist meine Spezialität. 410 00:25:50,036 --> 00:25:52,528 Okay, Mauser. Gib mir meine Motivation. 411 00:25:55,408 --> 00:25:56,603 Nichts für ungut, 412 00:25:56,677 --> 00:25:58,769 aber ich bin irgendwie daran gewöhnt mit dem Top-Typ reden, 413 00:25:58,845 --> 00:26:00,176 Sie wissen schon, der große Boss. 414 00:26:37,886 --> 00:26:39,045 Wir sind Ihnen dankbar 415 00:26:39,121 --> 00:26:41,247 zum Aufdecken der unsichtbare Feind 416 00:26:41,323 --> 00:26:43,724 Wer hat gestohlen? unsere Geheimnisse. 417 00:26:43,827 --> 00:26:45,794 Jetzt wo du es erwähnst, 418 00:26:48,097 --> 00:26:50,225 um nicht undankbar zu klingen, 419 00:26:50,667 --> 00:26:53,830 Aber ich dachte, vielleicht wir könnte unseren Vertrag neu verhandeln. 420 00:26:53,903 --> 00:26:55,427 Wir haben es Ihnen bereits garantiert 421 00:26:55,505 --> 00:26:58,406 ein Leben lang sichere Passage an der Oberfläche. 422 00:26:58,475 --> 00:27:00,670 Ja. Nun, Das ist großartig und so, 423 00:27:00,744 --> 00:27:03,508 Aber, wissen Sie, ich denke, das haben wir habe nur an der Oberfläche gekratzt. 424 00:27:03,579 --> 00:27:06,106 Es ist so schwer, gut zu werden Untergrundhilfe heutzutage. 425 00:27:06,182 --> 00:27:09,083 Weißt du, das habe ich diese sogenannte Mutantenarmee. 426 00:27:09,353 --> 00:27:11,321 Ich muss durch etwa 50 Mutanten pro Woche. 427 00:27:11,388 --> 00:27:12,378 Aber ich dachte, 428 00:27:12,457 --> 00:27:14,720 wenn du mir geben würdest 200 deiner Verräter, na ja- 429 00:27:14,792 --> 00:27:18,522 Du bist in keiner Position um etwas bitten. 430 00:27:18,995 --> 00:27:20,463 Im Gegenteil. 431 00:27:21,665 --> 00:27:23,758 Was wäre, wenn ich es dir sagen würde? dass ich den Link hatte 432 00:27:23,834 --> 00:27:26,301 zu lokalisieren die immer schwer fassbare Stimme? 433 00:27:30,406 --> 00:27:34,207 Jetzt habe ich versucht, Voice zu verfolgen mit diesem kleinen Juwel vorher. 434 00:27:34,578 --> 00:27:37,206 Mit Ihrer Technologie, Wir können ihr Netzwerk anzapfen 435 00:27:37,280 --> 00:27:39,272 ohne dass sie es wusste. 436 00:27:39,849 --> 00:27:41,442 Was sagen Sie? 437 00:27:42,252 --> 00:27:43,345 Handeln? 438 00:27:45,256 --> 00:27:46,347 Handeln. 439 00:27:48,158 --> 00:27:51,060 Oh, ich liebe es, Geschäfte zu machen mit euch, Leute. 440 00:27:54,231 --> 00:27:56,529 Nach Creegan wurde aus dem Laborteam geworfen, 441 00:27:56,599 --> 00:27:58,228 es gab einen Unfall. 442 00:27:58,336 --> 00:28:00,326 Ich war entlarvt zu psionischer Strahlung, 443 00:28:00,405 --> 00:28:01,929 und es hat mich verlassen mit der Fähigkeit 444 00:28:02,006 --> 00:28:04,099 um auf die psionische Ebene zuzugreifen. 445 00:28:04,175 --> 00:28:05,336 Ohne die Transflugzeugkanone? 446 00:28:05,409 --> 00:28:06,400 Ja. 447 00:28:06,479 --> 00:28:09,312 Deshalb war ich der Einzige die sich für diese Mission qualifiziert haben. 448 00:28:09,381 --> 00:28:13,078 Wer sonst hätte gewinnen können Zugriff auf einen Bailey-Befehlsnexus? 449 00:28:13,419 --> 00:28:16,478 Du hättest also entkommen können Als Creegan deine Tarnung aufflog? 450 00:28:16,555 --> 00:28:19,649 Warum bist du nicht einfach zurückgekommen? in die psionische Ebene? 451 00:28:19,724 --> 00:28:21,191 Ich weiß nicht. 452 00:28:21,495 --> 00:28:23,724 Ich war so überrascht dich zu sehen. 453 00:28:24,096 --> 00:28:27,293 Die Übertragung dauert große geistige Konzentration. 454 00:28:27,933 --> 00:28:30,165 Warum also nicht? Jetzt einfach gehen? 455 00:28:30,237 --> 00:28:32,261 Ich könnte es nicht, wenn ich wollte. 456 00:28:32,472 --> 00:28:35,565 Sie haben ein Dämpfungsfeld aufgebaut um diese Zelle herum. 457 00:28:36,143 --> 00:28:37,906 Und selbst wenn ich könnte, 458 00:28:38,378 --> 00:28:40,606 Das würde ich nie tun lass dich in Ruhe. 459 00:28:43,716 --> 00:28:46,150 Also, was ist so wichtig? Über diesen Ort überhaupt? 460 00:28:46,219 --> 00:28:47,242 Du weißt es nicht? 461 00:28:47,319 --> 00:28:48,308 Äh-äh. 462 00:28:48,387 --> 00:28:50,251 Bailies werden hier geboren. 463 00:28:50,523 --> 00:28:51,615 Geboren? 464 00:28:51,791 --> 00:28:53,419 Sie sind biologisch. 465 00:28:53,593 --> 00:28:57,052 Sie erlangen Empfindungsvermögen durch menschliches Nervengewebe absorbieren. 466 00:28:58,866 --> 00:29:00,698 Deshalb werden sie die Menschheit nicht ausrotten. 467 00:29:00,768 --> 00:29:01,859 Sie brauchen uns. 468 00:29:01,935 --> 00:29:04,459 In gewisser Weise sind sie wir. 469 00:29:14,081 --> 00:29:15,709 Hoffentlich setzen sie mich ein in Haft, 470 00:29:15,782 --> 00:29:17,579 in der Nähe wo sie Hel festhalten. 471 00:29:17,652 --> 00:29:18,880 Sie werden meine Waffen nehmen. 472 00:29:18,953 --> 00:29:21,012 Sobald wir also drin sind, haben Sie es geschafft Ich muss ihr Arsenal finden. 473 00:29:21,088 --> 00:29:22,114 Okay. 474 00:29:23,391 --> 00:29:24,620 Ich bin bereit. 475 00:29:32,600 --> 00:29:34,761 Ich habe diesen Menschen gefangen draußen herumschnüffeln. 476 00:29:34,835 --> 00:29:36,269 Sie hat sich ziemlich gewehrt, 477 00:29:36,337 --> 00:29:38,602 aber sie ist kein Gegner für einen Verräter. 478 00:29:38,940 --> 00:29:40,532 Ich werde den Gefangenen machen. 479 00:29:40,609 --> 00:29:41,939 Sie ist meine Gefangene. 480 00:29:42,011 --> 00:29:43,773 Du weißt schon, Ich-ich habe den Kragen gemacht, 481 00:29:43,846 --> 00:29:46,281 also werde ich sie nehmen bis zur Inhaftierung. 482 00:29:47,550 --> 00:29:49,073 Führen Sie einen ID-Scan durch. 483 00:29:56,359 --> 00:29:58,656 Gültige Authentizität. Sie ist klar. 484 00:29:59,328 --> 00:30:01,126 Schön, bestätigt zu werden. 485 00:30:01,332 --> 00:30:03,129 Hey, pass auf die Zeiger auf. 486 00:30:06,668 --> 00:30:08,796 Machen Sie einen Waffencheck. 487 00:30:09,038 --> 00:30:10,164 Eine Waffenkontrolle? 488 00:30:11,308 --> 00:30:13,902 Hatten wir nicht eines davon? letzte Woche? 489 00:30:16,813 --> 00:30:17,905 Okay. 490 00:30:19,516 --> 00:30:20,984 Vorhandene Waffen. 491 00:30:26,690 --> 00:30:28,157 Vorhandene Waffen. 492 00:30:31,229 --> 00:30:33,492 Oh, Fehlfunktion. Fehler. 493 00:30:33,864 --> 00:30:35,559 Systeme alle, 494 00:30:36,535 --> 00:30:37,899 Äh, vermasselt. 495 00:30:40,538 --> 00:30:42,439 Fahren Sie mit der Wartung fort. 496 00:30:44,041 --> 00:30:45,201 Verstanden. 497 00:30:45,276 --> 00:30:47,142 Im Doppelpack. Ja. 498 00:30:58,422 --> 00:31:00,653 Schönes Setup habt ihr Jungs hier. 499 00:31:01,494 --> 00:31:02,587 Es wird einige Zeit dauern, 500 00:31:02,662 --> 00:31:04,129 aber dieses Gerät wird es uns ermöglichen 501 00:31:04,197 --> 00:31:06,927 infiltrieren das gesamte Netzwerk der Stimme. 502 00:31:07,800 --> 00:31:09,927 Sie haben Ihre Belohnung verdient. 503 00:31:10,470 --> 00:31:13,461 Nun, zu sehen, wie Voice zerstört wird ist Belohnung genug. 504 00:31:14,707 --> 00:31:16,903 Nun, das und meine eigene Armee der Verräter. 505 00:31:18,012 --> 00:31:19,000 Äh? 506 00:31:25,352 --> 00:31:27,319 Es ist fast vorbei, Stimme. 507 00:31:32,659 --> 00:31:34,752 Du wirst es nie kommen sehen. 508 00:31:40,201 --> 00:31:41,360 Sergeant! 509 00:31:43,570 --> 00:31:45,469 Ich hoffe, ich störe nicht irgendetwas. 510 00:31:45,538 --> 00:31:46,802 Was machst du hier? 511 00:31:46,874 --> 00:31:48,773 Nun, wissen Sie, Ich werde Bailey in den Arsch treten. 512 00:31:48,842 --> 00:31:50,207 Ich rette dich. 513 00:31:51,011 --> 00:31:52,671 Wie geht es dir? 514 00:31:55,083 --> 00:31:56,607 Creegan arbeitet mit den Bailies. 515 00:31:56,684 --> 00:31:58,151 Er hat meinen Stimmempfänger. 516 00:31:58,219 --> 00:32:00,516 Mensch, das frage ich mich wie das passiert ist. 517 00:32:02,524 --> 00:32:04,856 Ich gehe davon aus, dass Sie einen Plan haben rauskommen. 518 00:32:04,927 --> 00:32:06,325 Mach dir keine Sorge. 519 00:32:06,495 --> 00:32:08,791 Ich habe einen Verräter auf den Fall. 520 00:32:10,833 --> 00:32:12,129 Die Stimme musste es einfach sagen 521 00:32:12,200 --> 00:32:15,170 das Überleben des Widerstands hängt von mir ab. 522 00:32:15,236 --> 00:32:18,501 „Halten Sie Creegan auf“, sagte sie. „Holt Hel zurück“, sagt sie. 523 00:32:24,781 --> 00:32:27,773 Oh ja, es könnte so einfach sein Tür Nummer 2 oder Tür Nummer 2, 524 00:32:27,850 --> 00:32:30,182 aber wenn die Architekten glaube nicht einmal an Türen, 525 00:32:30,252 --> 00:32:32,015 Ich bin irgendwie am Arsch. 526 00:32:33,389 --> 00:32:34,414 Au. 527 00:32:41,565 --> 00:32:43,362 Das ist eher so. 528 00:33:03,186 --> 00:33:04,346 Bingo. 529 00:33:13,063 --> 00:33:15,794 Bist du nicht ein bisschen klein? für einen Verräter? 530 00:33:24,408 --> 00:33:26,877 Ja, ich kenne dich. 531 00:33:28,313 --> 00:33:30,611 Du bist dieser Blödmann von Hels Team. 532 00:33:30,681 --> 00:33:33,275 Die „Bimbo“, wie du sie nennst, ist tot. 533 00:33:33,918 --> 00:33:37,252 Oder wissen Sie nicht wie Verräter sind gemacht, Mensch? 534 00:33:37,856 --> 00:33:38,845 Also, 535 00:33:39,758 --> 00:33:42,955 Hel hatte einen Verräter die ganze Zeit in ihrem Team. 536 00:33:44,397 --> 00:33:45,886 Mir wurde es nicht gesagt! 537 00:33:46,999 --> 00:33:49,093 Lassen Sie sie meinen ID-Chip überprüfen. 538 00:33:49,937 --> 00:33:52,870 Oder wenn ich dir den Hals breche, wird dich das überzeugen? 539 00:33:52,939 --> 00:33:54,929 Ein echter Knallerjob, Jungs. 540 00:33:56,376 --> 00:33:57,900 Kann ich eins haben? 541 00:33:59,078 --> 00:34:00,841 Was habe ich gedacht? 542 00:34:01,080 --> 00:34:02,775 Stimme wäre es nicht dumm genug 543 00:34:02,848 --> 00:34:06,251 um diese dämliche Blondine zu schicken rein, um Hel zu retten, oder? 544 00:34:08,722 --> 00:34:10,746 Ich muss meine Patrouille fortsetzen. 545 00:34:13,060 --> 00:34:14,459 Das machst du. 546 00:34:22,337 --> 00:34:23,325 Also, 547 00:34:25,039 --> 00:34:26,802 Hat es sich gelohnt? 548 00:34:26,874 --> 00:34:29,398 Wenn Sie etwas zu sagen haben Sag es mir einfach, Sarge. 549 00:34:29,476 --> 00:34:33,378 Denn es sei denn, Cleo schafft es Wunder, wir haben nicht viel Zeit. 550 00:34:33,614 --> 00:34:34,945 In Ordnung. 551 00:34:36,016 --> 00:34:38,917 Wie lange kochst du schon? Verwirkliche diesen kleinen Plan von dir, 552 00:34:38,986 --> 00:34:40,886 uns im Dunkeln tappen lassen? 553 00:34:41,255 --> 00:34:43,155 Creegan brechen aus der Kryo-Haft, 554 00:34:43,225 --> 00:34:46,956 Das hat einige ziemlich ernst genommen Planung, und du lässt es nie anmerken. 555 00:34:48,195 --> 00:34:50,061 Warum bist du nicht zu mir gekommen? 556 00:34:50,130 --> 00:34:51,758 Warum denkst du? 557 00:34:52,233 --> 00:34:53,826 Schauen Sie, wo Sie jetzt sind. 558 00:34:53,901 --> 00:34:55,927 Ich dachte, es könnte kommen zu so etwas, 559 00:34:56,005 --> 00:34:57,996 Ich wollte es nicht zulassen die Menschen, die ich am meisten liebe 560 00:34:58,073 --> 00:35:00,474 Lass dich von mir nach unten ziehen. 561 00:35:00,943 --> 00:35:03,411 Es ist nicht leicht aufzugeben alles, was du liebst 562 00:35:03,479 --> 00:35:05,607 um etwas zu tun, muss man es tun. 563 00:35:05,815 --> 00:35:06,975 Ist es? 564 00:35:13,589 --> 00:35:15,454 Alles klar, da, meine kleinen Knastvögel, 565 00:35:15,524 --> 00:35:17,514 Lasst uns diesen Pop-Stand sprengen. 566 00:35:19,928 --> 00:35:23,264 Oh, du musst Hels Vater sein. Es ist wirklich schön, Sie kennenzulernen. 567 00:35:23,333 --> 00:35:24,425 Cleo. 568 00:35:25,069 --> 00:35:26,898 Hast du Waffen bekommen? 569 00:35:26,969 --> 00:35:30,701 Y – Ja, ich habe es versucht, aber jeder Hier können Sie Ihre eigenen herstellen. 570 00:35:30,841 --> 00:35:32,001 Es spielt keine Rolle. 571 00:35:32,075 --> 00:35:33,542 Ich kann dir den Weg zeigen hier raus. 572 00:35:33,611 --> 00:35:35,704 Sarge, Sie müssen sich erholen Hels Sprachrezeptor. 573 00:35:35,780 --> 00:35:37,212 Wir können noch nicht gehen. 574 00:35:37,281 --> 00:35:39,613 Wir müssen es schaffen Hels Sprachempfänger zurück. 575 00:35:39,683 --> 00:35:40,945 Ich weiß, wo es ist! 576 00:35:41,018 --> 00:35:44,546 Dabei traf ich Creegan, So etwas wie der Hauptkontrollraum. 577 00:35:44,789 --> 00:35:46,153 Mann, ich hasse ihn wirklich. 578 00:35:46,223 --> 00:35:47,520 Gute Arbeit. Bringen Sie uns dorthin. 579 00:35:47,593 --> 00:35:48,924 Helen, nein. 580 00:35:49,527 --> 00:35:50,515 Nein. 581 00:35:51,097 --> 00:35:52,721 Du hast keine Waffen. 582 00:35:52,797 --> 00:35:55,356 Holen Sie Ihr Team hier raus und lass mich das erledigen. 583 00:35:55,433 --> 00:35:56,661 Nein, Creegan hat meinen Rezeptor 584 00:35:56,733 --> 00:35:58,827 weil ich den Fehler gemacht habe mit ihm umzugehen. 585 00:35:58,903 --> 00:36:01,337 Jetzt werde ich es korrigieren dieser Fehler. 586 00:36:05,475 --> 00:36:08,411 Es war ein lustiges Spiel von Katz und Maus, Stimme. 587 00:36:10,548 --> 00:36:12,539 Und es ist fast vorbei. 588 00:36:21,828 --> 00:36:23,317 Komm schon, Cleo. 589 00:36:25,431 --> 00:36:26,921 Das ist ein Mädchen. 590 00:36:29,336 --> 00:36:30,324 NEIN! 591 00:36:31,503 --> 00:36:32,527 Ja. 592 00:36:36,343 --> 00:36:38,071 Lasst uns tanzen, Team. 593 00:36:48,521 --> 00:36:49,749 Komm schon, Cleo! 594 00:36:49,824 --> 00:36:50,847 Alles, was Sie tun mussten, war 595 00:36:50,923 --> 00:36:53,052 um ihre Nervensubstanz auszusaugen auf der Suche nach Baby-Bailies! 596 00:36:53,126 --> 00:36:55,118 War das zu viel verlangt? 597 00:37:00,267 --> 00:37:01,528 Hol sie dir! 598 00:37:03,370 --> 00:37:04,803 Wir sitzen in der Falle! 599 00:37:04,872 --> 00:37:06,236 Gruppenumarmung! 600 00:37:08,343 --> 00:37:09,366 Verzeih mir, Hel. 601 00:37:09,444 --> 00:37:11,275 Papa, wir reden darüber später. 602 00:37:11,346 --> 00:37:12,403 Papa? 603 00:37:12,848 --> 00:37:13,906 Papa! 604 00:37:18,053 --> 00:37:19,417 Er hat uns verlassen. 605 00:37:23,724 --> 00:37:25,691 Oh, mein Schild versagt. 606 00:37:26,460 --> 00:37:29,189 Wir haben mehr gemeinsam als du gedacht hast, Hel. 607 00:37:29,262 --> 00:37:31,391 Sieht aus wie Papa hat uns beide verarscht. 608 00:37:31,466 --> 00:37:32,763 Du fährst zur Hölle! 609 00:37:32,835 --> 00:37:34,131 Du zuerst. 610 00:37:40,242 --> 00:37:41,607 Sie gehört mir. 611 00:37:45,416 --> 00:37:46,403 Hel! 612 00:37:46,482 --> 00:37:47,540 Papa! 613 00:37:47,617 --> 00:37:48,810 Fuhrmann. 614 00:37:56,391 --> 00:37:59,157 Wissen Sie, Ihre Tochter ist erwachsen bis zu einer echten Nervensäge. 615 00:37:59,228 --> 00:38:01,561 Ja. Wie der Vater, so die Tochter. 616 00:38:19,983 --> 00:38:21,575 Cleo, bleib unten! 617 00:38:25,323 --> 00:38:29,156 Weißt du, ich bin froh, dass ich dich nicht getötet habe Vor 12 Jahren, als ich die Chance dazu hatte. 618 00:38:29,226 --> 00:38:30,419 Wirklich? 619 00:38:32,296 --> 00:38:35,231 Jetzt darf ich es tun vor deiner Tochter. 620 00:38:43,641 --> 00:38:45,766 Na ja, dann wirst du es haben ein besserer Killer zu sein 621 00:38:45,842 --> 00:38:48,471 als du ein Wissenschaftler warst, oder ein Freund. 622 00:39:14,239 --> 00:39:16,366 Wir müssen Verschwinde hier! 623 00:39:22,113 --> 00:39:23,580 Papa, komm schon! 624 00:39:24,216 --> 00:39:27,242 Mach dir keine Sorgen, Carter, Ich bin ein viel besserer Killer. 625 00:39:37,195 --> 00:39:38,185 NEIN! 626 00:40:06,761 --> 00:40:07,990 Oh, oh! 627 00:40:08,963 --> 00:40:10,226 Oh, mein Schild versagt. 628 00:40:10,300 --> 00:40:11,629 Unten bleiben. 629 00:40:20,106 --> 00:40:21,597 Sergeant, komm her! 630 00:40:21,675 --> 00:40:23,200 Festhalten! 631 00:40:30,585 --> 00:40:32,176 Aufleuchten. Kommen! 632 00:40:32,654 --> 00:40:34,020 Helen. 633 00:40:43,099 --> 00:40:44,258 Vati. 634 00:40:50,239 --> 00:40:52,206 Oh Gott, Papa. Es ist okay. 635 00:40:52,741 --> 00:40:55,175 Es ist okay. Es wird dir gut gehen. 636 00:40:56,379 --> 00:40:58,471 Wir lügen einander nicht. 637 00:40:58,916 --> 00:41:00,314 Nicht mehr. 638 00:41:01,483 --> 00:41:02,951 Komm schon, Papa. 639 00:41:03,387 --> 00:41:04,547 Helen, 640 00:41:06,190 --> 00:41:08,317 Ich weiß, dass du denkst Ich habe dich verlassen. 641 00:41:09,559 --> 00:41:11,460 Aber ich war immer da. 642 00:41:12,462 --> 00:41:14,590 Wann immer du mich am meisten brauchtest. 643 00:41:15,199 --> 00:41:16,722 Ich brauche dich jetzt. 644 00:41:17,701 --> 00:41:19,225 Kämpfen. 645 00:41:21,170 --> 00:41:23,605 Habe ich schon gehabt ein guter langer Kampf. 646 00:41:25,542 --> 00:41:27,443 Das Einzige, was ich bereue 647 00:41:28,947 --> 00:41:30,710 ist die Zeit, die wir verloren haben. 648 00:41:31,116 --> 00:41:33,016 Papa, bitte. 649 00:41:34,353 --> 00:41:36,013 Ich liebe dich, Helen. 650 00:41:38,823 --> 00:41:40,413 Ich liebe dich auch. 651 00:42:05,383 --> 00:42:08,375 Sergeant, das müssen Sie Bring Creegan lebendig herein. 652 00:42:09,088 --> 00:42:10,748 Wir gehen besser, Hel. 653 00:42:23,970 --> 00:42:26,097 Hel, wir müssen wirklich los. 654 00:42:30,342 --> 00:42:32,777 Sieht so aus, als wärst du unterlegen, Helen. 655 00:42:52,900 --> 00:42:55,425 Creegan wird zahlen für das, was er getan hat. 656 00:42:55,503 --> 00:42:57,094 Wir werden dafür sorgen. 657 00:42:57,872 --> 00:43:01,138 Das hättest du nicht wirklich getan Lass Creegan gehen, oder, Hel? 658 00:43:01,777 --> 00:43:03,801 Zum Glück, dazu kam es nicht. 659 00:43:03,877 --> 00:43:05,141 Es ist einfach diese Einstellung 660 00:43:05,213 --> 00:43:08,513 Das bringt mich in Frage Hels Führung des Teams. 661 00:43:09,217 --> 00:43:12,345 Stimme weiß nicht, ob sie Ich kann dir nicht mehr vertrauen, Hel. 662 00:43:12,420 --> 00:43:14,218 Das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit. 663 00:43:15,958 --> 00:43:18,187 Woher kommt das? das Team verlassen? 664 00:43:23,765 --> 00:43:25,233 Ich weiß nicht. 665 00:43:47,060 --> 00:43:50,144 Untertitel subXpacio und TusSeries